Itália: bruxa boa distribui presentes no dia de Reis

No Natal é costume oferecer presentes aos mais próximos. Na maior parte do mundo as prendas são entregues na noite do dia 24 para o 25 de Dezembro. Em Itália, como em Espanha, isso acontece apenas em 6 de Janeiro, data em que se comemora o Dia de Reis. Neste dia, festeja-se o Dia da Epifania, que tem como protagonista “La Befana”, uma bruxa boa que, na véspera de 5 para 6 de Janeiro, deixa doces para as crianças bem comportadas e carvão para as mais malcriadas.images

No mundo das crianças, o Pai Natal, aquele que costuma distribuir os presentes na noite de Natal, ainda consegue captar a atenção dos mais pequenos. Em Itália, em termos de popularidade ganha “La Befana”, a bruxa simpática e velhinha, que se apresenta com uma vassoura voadora, roupas remendadas, xaile, lenço na cabeça e um chapéu pontiagudo. Na noite do dia 5 de Janeiro é costume pendurar uma meia à janela para que a bruxinha coloque os doces, brinquedos ou carvão, consoante o comportamento.

Conta a lenda que, quando os Reis Magos estavam à procura do caminho para Belém, encontraram uma velhinha a quem pediram ajuda. Os Reis Magos convidaram a senhora a acompanhá-los, mas ela não aceitou o convite. Acontece que, mais tarde, a velhinha arrependeu-se e decidiu procurar Jesus e os Reis Magos e, a cada criança que encontrava, oferecia doces.

Na noite de 5 para 6 de Janeiro todas as crianças italianas sabem que “La Befana” vai visitar a casa de todos os meninos e meninas e encher as meias penduradas com doces ou carvão. Algumas lojas vendem até doces com o nome de “carbone” (carvão) e que, em termos de aparência, têm muitas semelhanças ao carvão.

Em Itália, o dia 6 de Janeiro é feriado nacional e realizam-se vários festivais para celebrar “La Befana”, que incluem concertos e desfiles.

Tal como se diz em Itália:
La Befana vien di notte
con le scarpe tutte rotte
con le toppe alla sottana
Viva, Viva La Befana!

Fonte imagens: http://pt.wikipedia.org/wiki/Befana; http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Navona_Natale_1150489.JPG

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *